Willkommen!

ThomasO13.06.2010 15:38

Was bedeuten die Zeichen?

Moroti14.06.2010 10:47

Die zwei Zeichen setzen sich aus dem oberen “Bu” und dem unteren “Jin” zusammen, wobei die Lesung des zweiten eigentlich “Shin” ist.
“Bu” bedeutet soviel wie Krieg oder Kampf, während “Shin” das Göttliche meint, jedoch nicht im klassischen Sinne einer Religion, deren Mittelpunkt eine bestimmten Entität ist. Vielmehr meint das Zeichen das Universelle, das Erhabene und die allumfassende Macht, die das Leben auf der Welt durchdringt.

Wilf Mücke16.06.2010 09:54

1. (nur ergänzend) zu der Frage bezüglich der Schriftzeichen:
Bujin (wie gesagt mit den Kanji ?? für Bushin) = Kriegsgott.
Bujin (Kanji ??) heißt aber eigentlich eher Soldat/Krieger.
Es handelt sich dabei evtl. um eines der vielen Wortspiele.

2. Glückwunsch zu dieser Seite, wünsche Euch viel Erfolg. 🙂
Einen einzigen kleinen Verbesserungs(?)vorschlag hatte ich:
Da sich die Dinge ab und an ändern und Dôjô nicht immer
zwingend den anderen Dôjô frühzeitig bekannt werden,
würde ich das “Überblick über die Dojos der Stadt”
evtl. ein wenig umformulieren, i.S.e. möglichst
vollständigen Überblicks, ohne aber implizit
dem Leser eine Vollständigkeit vorzugeben,
wie es hier momentan noch der Fall ist.
Ansonsten wie gesagt eine gute Idee.

Gruß, Wilf Mücke

Stephan S.16.06.2010 14:08

@Wilf Mücke
Hallo Wilf,

danke für dein Feedback.
Zu 2tens: Ein guter Hinweis, dass die Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt wird hinzugefügt.

Gruss S.